Randal: Qu'est-ce que tu préfères? 'Le Retour du Jedi' ou 'L'Empire contre-attaques'?
Dante: 'L'Empire...'
Randal: Blasphéme
Dante: La fin est meilleure: Luke se Vader est son pére, Han est congelé et emporté par Boba Fett. C'est sinistre, et la vie est faite d'une série de fins sinistres. 'Jedi' c'est le 'Muppet show'.
Randal: Il y a autre chose dans 'Jedi'. Je m'en étais pas rendu compte avant. Ils reconsruisent l'Etoile Noire, d'accord?
Dante: Ouais
Randal: La première était achevée et complètement opérationnelle quand les rebelles l'ont détruite.
Dante: C'est Luke qui l'a fait sauter. Rends à César ce qui lui appartient.
Randal: Et la seconde était encore en construction quand ils l'ont fait sauter.
Dante: Grâce à Lando Calrissian.
Randal: Quelque chose me chiffonait là-dedans. J'arrivais pas à mettre le doight dessus, mais quelque chose clochait.
Dante: Et maintenant, t'as trouvé?
Randal: La première Etoile Noire abritait l'armée impériale. Les seules personnes à bord étaient les troupes d'assaut et les dignitaires de l'Empire.
Dante: Probablement.
Randal: S'ils explosent, pas de problème, le mal est puni.
Dante: Et la seconde fois?
Randal: La seconde fois, elle n'était pas terminée. Elle était encore en construction.
Dante: Et alors?
Randal: Et bien, un chantier de cette taille exige bien plus de main-d'oeuvre que ce que peut offrir l'armée impériale. Je te parie qu'ils ont engagé des indépendants : des plombiers, des couvreurs, etc.
Dante: En plus des impériaux, c'est ça que tu veux dire?
Randal: Exactement. Pour que le travail soit fait rapidement, ils ont engagé tous ceux qui leur paraissaient capables. Tu vois les troupes d'assaut en train d'installer les chiottes? Ils savent que tuer...
Dante: D'accord, donc ils engagent des travailleurs indépendants. Qu'est-ce qui te choque?
Randal: Tous ces innocents se font tuer - les hasards d'une guerre qui n'était pas la leur. Imagine, tu es couvreur. L'Etat te propose un contrat juteux. T'as une femme, des enfants, unpavillon de banlieue. Et c'est un contrat avec l'Etat, qui rapporte. Et puis arrivent les gauchistes qui font tout sauter à trois miles à la ronde avec leurs lasers. T'avais pas demandé ça, toi, tu fais pas de politique. T'essayais juste de gagner ta vie...
