premierement :
redemarre tout,
dans l'ordre PC, puis une fois windaube chargé, la carte son,
si ca marche toujours pas, tu fais l'inversde (carte son puis pc)
c'est le panneau de config de la carte son que tu accedes via ableton, ou le panneau "stand alone" ?
une fois que ta caerte est reconnue par le panneau stand alone, si toute fois il la reconnait, dans abletonn, preferences, audio, drivers > ASIO, peripheriques > Edirol
sinon, tu peux toujours essayer en installant ASIO4all (
www.asio4all.de)