Ben ils te disent ce dont tu as besoin :
Qt >= 3.3.x, arts >= 1.3, and kdelibs >= 3.3.0 packages are all pre-requisites of KOffice. kdebase is strongly recommended too.
Faut faire des trucs dur genre (apparemment c'est une debian) :
apt-get install kdebase
Et oui, faut être motivé quand même.
A par ça sur la page download y'a :
MacOS X packages
Available from the Fink project at fink.sf.net.