Déjà la piste 9 (Main automation) n'a rien strictement de spéciale, c'est juste le nom qui change.
Je t'ai fais un screenshot pour les automations "classiques" : j'ai un kick sur le pattern 1 et je fais une automation de son volume sur le pattern 3. Si mon morceau fais une longueur de 17, mon paramètre est automatisé sur toute la durée de mon morceau => pas de répetitions.
Par contre il faut faire attention à ne pas superposer plusieurs automations d'une même paramètre en même temps, sinon ça ne vas pas marcher. Tu peux vérifier ça dans le browser: "current project -> automations".
Ensuite depuis la version 5 tu peux faire des automation clips, c'est nettement plus pratique/lisible. C'est le même pincipe mais au lieu de faire un "edit event" sur ton paramètre tu fais un "create automation clip" et ensuite tu le dessine dans la partie basse de la playlist. Donc les automation clips ne sont pas liés à un pattern et ne marchent qu'en mode song. Exemple aussi.
Voilà, là si t'as pas compris c'est que tu es un peu bouché ;)
